Tense/কালের ব্যবহার–পার্ট ১ /করেছি ও করেছিলাম এর ব্যবহার

প্রতিটি কাজেরই একটা ফলাফল আছে । আপনি কোন কাজ করেছেন কিন্তু তার ফল তখনো পাননি। এমন অবস্থায় বাংলায় বলবেন, 

আমি কাজটি শেষ করেছি। ইংরাজিতে- I have finished the work.

আপনি কোন কাজ করেছেন এবং তার ফলাফলও পেয়ে গেছেন। এমন অবস্থায় বাংলায় বলবেন, 

আমি কাজটি শেষ করেছিলাম। ইংরেজীতে- I finished the work.

পুরো বিষয়টা সময়ের উপরে নির্ভরশীল। আজ বিকেলে অফিসে যে ফাইল তৈরি করলেন (নিকট অতীত), সেটা - I have done. গত সপ্তাহে যে ফাইল তৈরি করেছিলেন - I did. অন্যান্য